UBUD / YUKA BATIK / HAND DYE
 

インドネシア・バリ島に暮らし伝統的な技法とモダンなデザインで作品を産み出す『YUKA UEDA』さんに依頼した生地を使用したモデル。

BEACH SHORTSとネーミングした新しいモデルは、海辺や砂浜のビーチで過ごす時に穿いて頂きたいと思い作製しました。裾はゆるくラウンドして少しスポーティに、太すぎないシルエットを心掛けてスッキリとした印象になるようにしています。
裏地には吸湿速乾のクールマックス素材のメッシュ生地を全面に使用しサラッとした履き心地となるよう仕上げています。表生地はコットンですので水に濡れると重くなってはしまいますが、あまり気になさらずに、水辺で思わず濡れてしまっても問題はありません。

使用する生地はインドネシア バリ島在住の日本人染色家 ウエダ ユカさんに依頼して製作したオリジナルになります。
3年程前に本物のバティック生地を使った製品を作りたいと思い探すなかで、バリ島在住の「YUKA UEDA」さんの存在を知りメールでの連絡からやり取りがスタートししました。
それからユカさんが東京にいらっしゃるタイミングで初めてお会いして、その後も何度もメールやスカイプ等でやり取りして出来上がった生地になります。

ビーチだけに限らずシャツなどを合わせて街などでも、様々なシーンでコーディネートして貰えれば幸いです。

【サイズ】
2、ウエスト74-84㎝、股下19㎝、股上30㎝、ワタリ幅33㎝、裾幅28㎝
  (ジーンズサイズ 29-30インチ前後)
3、ウエスト78-88㎝、股下20㎝、股上31㎝、ワタリ幅34㎝、裾幅29㎝
  (ジーンズサイズ31- 32インチ前後)
4、ウエスト 82-92㎝、股下21㎝、股上32㎝、ワタリ幅35㎝、裾幅30㎝
  (ジーンズサイズ33- 34インチ前後)

【素材】
表地:コットン100%(ハンドメイド染色)
裏地:ポリエステル 100%(クールマックス:吸湿速乾素材)

Made in MIYAZAKI,JAPAN / Fabric : BALI

・YUKA UEDA
京都芸術短期大学(現・京都造形芸術大学)にてビィジュアルデザインを学び、卒業後は染色作家の千葉綾子氏、ジャワ更紗作家の成澤博道氏に師事。2010年からはジャワ更紗の本場であるインドネシア・バリ島に暮らし、伝統的な技法に現代的な感性を融合させた作品づくりを行っている。Batikの伝統模様にモダンな感性をかけ合わせ、再構築するNAWAYAの世界観。伝統と革新、神聖さと身近さ、さまざまな境界を繋ぐ存在としてYuka Uedaが生み出す新しいBatikが次の世代への架け橋となりますように。

・ホームページ http://yukaueda.com

ご注意
この生地はバリ島で手作業にて染められています。生地にムラや染みがあるところもあります。それがこの製品の特徴であり味にもなっています。また色移りする場合もございますので濡れたままでの放置をしないで下さい。単独でのお洗濯をお願い申し上げます。以上のことをご理解の上、ハンドメイドの風合いをお楽しみ頂ければ幸いです。

配送・送料について

佐川急便
送料500円(税別、全国一律)
15,000円以上(税別)は送料無料とさせて頂きます。 

引渡し時期
ご注文を受けてから5日以内に発送いたします。

サイズ交換をご希望の場合

まずはメール・お電話にてご連絡下さいませ。代替品の有無を確認させて頂きます。

電話 : 0985-20-4040(受付時間 12:00〜19:00 火曜日、水曜日、木曜日休業)

メール : info@shortpantseveryday.com

サイズ交換の場合は、お客様のご負担で返送頂き到着後に商品を確認しまして、佐川急便の着払いにて代替品を再発送させて頂きます。
尚、佐川急便の着払いにかかる送料は配送する地域で異なりますので、お客様自身でご確認下さいませ。